На прошлой неделе USCG отозвали ещё один из своих исков против группы людей, обвиняемых в пиратстве ( на этот раз ужастика «Я плюю на ваши могилы»). Начатое в интересах студии Cinetel Films дело против 1951 предполагаемых нарушителей повторило судьбу иска «Неукротимых» — USCG не смогли доказать подпадание всех обвиняемых под юрисдикцию суда, хотя сами истцы и не признают это открыто.
Однако американским файлообменщикам рано расслабляться. Отказ от иска был произведён «без преюдиции» (насколько я понимаю, отзыв до принятия решения судом позволяет избежать создания прецедента в судовой системе США, что в будущем позволило бы пиратам, ссылаясь на него, бороться с копирастами – прим. переводчика), оставляя копирастам возможность в будущем вернуться к выбиванию денег. Для этого они, очевидно, разделят первоначальный список «пиратов» на более мелкие для подачи в местные суды, обойдя таким образом проблему юрисдикции.
Эрнесто, ТФ — http://torrentfreak.com/anti-piracy-lawyers-retreat-drop-another-mass-bittorrent-lawsuit-110902/ / CC BY 3.0